Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nas cidades de Israel não havia ninguém; elas ficaram vazias até que você, Débora, veio, para ser mãe de Israel. (Juízes 5:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Já tinham desistido os camponeses de Israel, já tinham desistido, até que eu, Débora, me levantei; levantou-se uma mãe em Israel. (Juízes 5:7 NVI)
Almeida Recebida
Cessaram as aldeias em Israel, cessaram; até que eu Débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe em Israel. (Juízes 5:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Cessaram as aldeias em Israel, cessaram; até que eu, Débora, me levantei, por mãe em Israel me levantei. (Juízes 5:7 ACF)