Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os chefes de Issacar foram com Débora. Sim, a tribo de Issacar foi, e Baraque também. Eles o seguiram até o vale. Mas a tribo de Rúben estava dividida; eles discutiram e não foram. (Juízes 5:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os líderes de Issacar estavam com Débora; sim, Issacar também estava com Baraque, apressando-se após ele até o vale. Nas divisões de Rúben houve muita inquietação. (Juízes 5:15 NVI)
Almeida Recebida
Também os príncipes de Issacar estavam com Débora; e como Issacar, assim também Baraque; ao vale precipitaram-se em suas pegadas. Junto aos ribeiros de Rúben grandes foram as resoluções do coração. (Juízes 5:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Também os principais de Issacar foram com Débora; e como Issacar, assim também Baraque, foi enviado a pé para o vale; nas divisões de Rúben foram grandes as resoluções do coração. (Juízes 5:15 ACF)