Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Baraque chegou, perseguindo Sísera, Jael saiu para encontrá-lo e disse: —Venha cá, e eu lhe mostro o homem que você está procurando. Então Baraque foi com ela e encontrou Sísera no chão, morto, com a estaca atravessada na cabeça. (Juízes 4:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Baraque passou à procura de Sísera, e Jael saiu ao seu encontro. “Venha”, disse ela, “eu lhe mostrarei o homem que você está procurando. ” E entrando ele na tenda, viu ali caído Sísera, morto, com a estaca atravessada nas têmporas. (Juízes 4:22 NVI)
Almeida Recebida
E eis que, seguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro e disse-lhe: Vem, e mostrar-te-ei o homem a quem procuras. Entrou ele na tenda; e eis que Sísera jazia morto, com a estaca na fonte. (Juízes 4:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E eis que, seguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro, e disse-lhe: Vem, e mostrar-te-ei o homem que buscas. E foi a ela, e eis que Sísera jazia morto, com a estaca na fonte. (Juízes 4:22 ACF)