Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Israel teve muita pena dos seus irmãos da tribo de Benjamim e disse: —Hoje Israel perdeu uma das suas tribos. (Juízes 21:6 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os israelitas prantearam pelos seus irmãos benjamitas. “Hoje uma tribo foi eliminada de Israel”, diziam. (Juízes 21:6 NVI)
Almeida Recebida
E os filhos de Israel tiveram pena de Benjamim, seu irmão, e disseram: Hoje é cortada de Israel uma tribo. (Juízes 21:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E arrependeram-se os filhos de Israel acerca de Benjamim, seu irmão, e disseram: Cortada é hoje de Israel uma tribo. (Juízes 21:6 ACF)