Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E assim fizeram os benjamitas. Cada um deles escolheu uma esposa entre as moças que estavam dançando e a levou embora. Então voltaram para a sua terra, construíram de novo as suas cidades e ficaram morando ali. (Juízes 21:23 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Foi o que os benjamitas fizeram. Quando as moças estavam dançando, cada homem tomou uma para fazer dela sua mulher. Depois voltaram para a sua herança, reconstruíram as cidades e se estabeleceram nelas. (Juízes 21:23 NVI)
Almeida Recebida
Assim fizeram os filhos de Benjamim; e conforme o seu número tomaram para si mulheres, arrebatando-as dentre as que dançavam; e, retirando-se, voltaram à sua herança, reedificaram as cidades e habitaram nelas. (Juízes 21:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os filhos de Benjamim o fizeram assim, e levaram mulheres conforme ao número deles, das que arrebataram das rodas que dançavam; e foram-se, e voltaram à sua herança, e reedificaram as cidades, e habitaram nelas. (Juízes 21:23 ACF)