Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então disseram: —A festa anual do SENHOR, na cidade de Siló, está perto. ( Siló fica ao norte de Betel, ao sul de Lebona e a leste da estrada que vai de Betel a Siquém. ) (Juízes 21:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Há, porém, a festa anual do Senhor em Siló, ao norte de Betel, a leste da estrada que vai de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona”. (Juízes 21:19 NVI)
Almeida Recebida
Disseram então: Eis que de ano em ano se realiza a festa do Senhor em Siló que está ao norte de Betel, a leste do caminho que sobe de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona. (Juízes 21:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disseram: Eis que de ano em ano há solenidade do Senhor em Siló, que se celebra para o norte de Betel do lado do nascente do sol, pelo caminho alto que sobe de Betel a Siquém, e para o sul de Lebona. (Juízes 21:19 ACF)