Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O exército israelita e os homens que estavam escondidos tinham combinado um sinal: quando vissem uma grande nuvem de fumaça subindo da cidade, (Juízes 20:38 NTLH)
Leia o capítulo 20 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/20/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os israelitas tinham combinado com os da emboscada que estes fariam subir da cidade uma grande nuvem de fumaça, (Juízes 20:38 NVI)
Almeida Recebida
Ora, os homens de Israel tinham determinado com a emboscada um sinal, que era fazer levantar da cidade uma grande nuvem de fumaça. (Juízes 20:38 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os homens de Israel tinham um sinal determinado com a emboscada, que era fazer levantar da cidade uma grande nuvem de fumaça. (Juízes 20:38 ACF)