Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Israel serviu a Deus, o SENHOR, enquanto Josué viveu. Depois que ele morreu, eles ainda continuaram a servir o SENHOR enquanto viveram os líderes que tinham visto tudo o que o SENHOR havia feito por Israel. (Juízes 2:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O povo prestou culto ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos líderes que continuaram vivos depois de Josué e que tinham visto todos os grandes feitos que o Senhor realizara em favor de Israel. (Juízes 2:7 NVI)
Almeida Recebida
O povo serviu ao Senhor todos os dias de Josué, e todos os dias dos anciãos que sobreviveram a Josué e que tinham visto toda aquela grande obra do Senhor, a qual ele fizera a favor de Israel. (Juízes 2:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E serviu o povo ao Senhor todos os dias de Josué, e todos os dias dos anciãos que ainda sobreviveram depois de Josué, e viram toda aquela grande obra do Senhor, que fizera a Israel. (Juízes 2:7 ACF)