Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora eu digo que não tirarei este povo do caminho de vocês. Eles serão seus inimigos, e os deuses deles vão ser tentações para vocês. (Juízes 2:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Portanto, agora lhes digo que não os expulsarei da presença de vocês; eles serão seus adversários, e os deuses deles serão uma armadilha para vocês”. (Juízes 2:3 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que também eu disse: Não os expulsarei de diante de vós; antes estarão quais espinhos nas vossas ilhargas, e os seus deuses vos serão por laço. (Juízes 2:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim também eu disse: Não os expulsarei de diante de vós; antes estarão como espinhos nas vossas ilhargas, e os seus deuses vos serão por laço. (Juízes 2:3 ACF)