Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso o SENHOR Deus ficou muito irado com o povo de Israel e disse: —Esta nação quebrou a aliança que eu mandei que os seus antepassados guardassem. E, porque eles não me têm obedecido, (Juízes 2:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por isso a ira do Senhor acendeu-se contra Israel, e ele disse: “Como este povo violou a aliança que fiz com os seus antepassados e não tem ouvido a minha voz, (Juízes 2:20 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que se acendeu contra Israel a ira do Senhor, e ele disse: Porquanto esta nação violou o meu pacto, que estabeleci com seus pais, não dando ouvidos à minha voz, (Juízes 2:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e disse: Porquanto este povo transgrediu a minha aliança, que tinha ordenado a seus pais, e não deram ouvidos à minha voz, (Juízes 2:20 ACF)