Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR ficou muito irado com o povo de Israel e deixou que eles fossem atacados e roubados por povos vizinhos. Ele entregou os israelitas nas mãos dos inimigos que viviam ao redor, e por isso eles não puderam mais resistir. (Juízes 2:14 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de invasores que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam resistir. (Juízes 2:14 NVI)
Almeida Recebida
Pelo que a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou na mão dos espoliadores, que os despojaram; e os vendeu na mão dos seus inimigos ao redor, de modo que não puderam mais resistir diante deles. (Juízes 2:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Por isso a ira do Senhor se acendeu contra Israel, e os entregou na mão dos espoliadores que os despojaram; e os entregou na mão dos seus inimigos ao redor; e não puderam mais resistir diante dos seus inimigos. (Juízes 2:14 ACF)