Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas o filho tornou a devolver a prata à sua mãe. Então ela pegou duzentas barras de prata e entregou a um ourives. Ele fez um ídolo de madeira e o folheou com a prata. E o ídolo foi colocado na casa de Mica. (Juízes 17:4 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas ele devolveu a prata à sua mãe, e ela separou dois quilos e quatrocentos gramas, e os deu a um ourives, que deles fez a imagem e o ídolo. E estes foram postos na casa de Mica. (Juízes 17:4 NVI)
Almeida Recebida
Quando ele restituiu o dinheiro a sua mãe, ela tomou duzentas moedas de prata, e as deu ao ourives, o qual fez delas uma imagem esculpida e uma de fundição, as quais ficaram em casa de Mica. (Juízes 17:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém ele restituiu aquele dinheiro à sua mãe; e sua mãe tomou duzentas moedas de prata, e as deu ao ourives, o qual fez delas uma imagem de escultura e uma de fundição, que ficaram em casa de Mica. (Juízes 17:4 ACF)