Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os filisteus o pegaram e furaram os seus olhos. Então o levaram para Gaza e o prenderam com correntes de bronze. E o puseram para trabalhar na prisão, virando um moinho. (Juízes 16:21 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os filisteus o prenderam, furaram os seus olhos e o levaram para Gaza. Prenderam-no com algemas de bronze, e o puseram a girar um moinho na prisão. (Juízes 16:21 NVI)
Almeida Recebida
Então os filisteus pegaram nele, arrancaram-lhe os olhos e, tendo-o levado a Gaza, amarraram-no com duas cadeias de bronze; e girava moinho no cárcere. (Juízes 16:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então os filisteus pegaram nele, e arrancaram-lhe os olhos, e fizeram-no descer a Gaza, e amarraram-no com duas cadeias de bronze, e girava ele um moinho no cárcere. (Juízes 16:21 ACF)