Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então caçou trezentas raposas, amarrou-as duas a duas pelos rabos e prendeu em cada par de rabos uma tocha. (Juízes 15:4 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então saiu, capturou trezentas raposas e as amarrou aos pares pela cauda. Depois prendeu uma tocha em cada par de caudas, (Juízes 15:4 NVI)
Almeida Recebida
E Sansão foi, apanhou trezentas raposas, tomou fachos e, juntando as raposas cauda a cauda, pôs-lhes um facho entre cada par de caudas. (Juízes 15:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foi Sansão, e pegou trezentas raposas; e, tomando tochas, as virou cauda a cauda, e lhes pôs uma tocha no meio de cada duas caudas. (Juízes 15:4 ACF)