Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então a mulher procurou o marido e disse: —Um homem de Deus falou comigo. Ele parecia um anjo de Deus, e isso me deixou apavorada. Eu não perguntei de onde ele vinha, e ele não me disse como se chamava. (Juízes 13:6 NTLH)
Leia o capítulo 13 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/13/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então a mulher foi contar tudo ao seu marido: “Um homem de Deus veio falar comigo. Era como um anjo de Deus, de aparência impressionante. Não lhe perguntei de onde tinha vindo, e ele não me disse o seu nome, (Juízes 13:6 NVI)
Almeida Recebida
Então a mulher entrou e falou a seu marido, dizendo: Veio a mim um homem de Deus, cujo semblante era como o de um anjo de Deus, em extremo terrível; e não lhe perguntei de onde era, nem ele me disse o seu nome; (Juízes 13:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então a mulher entrou, e falou a seu marido, dizendo: Um homem de Deus veio a mim, cuja aparência era semelhante a de um anjo de Deus, terribilíssima; e não lhe perguntei donde era, nem ele me disse o seu nome. (Juízes 13:6 ACF)