Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando vi que vocês não iam me ajudar, arrisquei a vida e fui combater contra eles. E o SENHOR Deus me deu a vitória. Então por que é que vocês vêm agora lutar contra mim? (Juízes 12:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando vi que vocês não ajudariam, arrisquei a vida e fui lutar contra os amonitas, e o Senhor me deu a vitória sobre eles. E, por que vocês vieram para cá hoje? Para lutar contra mim? ” (Juízes 12:3 NVI)
Almeida Recebida
Vendo eu que não me livráveis, arrisquei a minha vida e fui de encontro aos amonitas, e o Senhor mos entregou nas mãos; por que, pois, subistes vós hoje para combater contra mim? (Juízes 12:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, vendo eu que não me livráveis, arrisquei a minha vida, e passei contra os filhos de Amom, e o Senhor mos entregou nas mãos; por que, pois, subistes vós hoje, para combater contra mim? (Juízes 12:3 ACF)