Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Durante trezentos anos o povo de Israel morou em Hesbom e Aroer. Morou também nas cidades vizinhas e em todas as outras cidades das margens do rio Arnom. Por que foi que vocês não tomaram essas cidades de volta durante todo esse tempo? (Juízes 11:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Durante trezentos anos Israel ocupou Hesbom, Aroer, os povoados ao redor e todas as cidades às margens do Arnom. Por que não os reconquistaste todo esse tempo? (Juízes 11:26 NVI)
Almeida Recebida
Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, em Aroer e nas suas vilas em todas as cidades que estão ao longo do Arnom, por que não as recuperaste naquele tempo? (Juízes 11:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Enquanto Israel habitou trezentos anos em Hesbom e nas suas vilas, e em Aroer e nas suas vilas, em todas as cidades que estão ao longo de Arnom, por que o não recuperastes naquele tempo? (Juízes 11:26 ACF)