Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então os israelitas pediram socorro a Deus, o SENHOR, orando assim: —Nosso Deus, nós pecamos contra ti porque te deixamos e adoramos os deuses dos cananeus. (Juízes 10:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então os israelitas clamaram ao Senhor, dizendo: “Temos pecado contra ti, pois abandonamos o nosso Deus e prestamos culto aos baalins! ” (Juízes 10:10 NVI)
Almeida Recebida
Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Pecamos contra ti, pois abandonamos o nosso Deus, e servimos aos baalins. (Juízes 10:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Contra ti havemos pecado, visto que deixamos a nosso Deus, e servimos aos baalins. (Juízes 10:10 ACF)