Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando os israelitas ficaram mais fortes, obrigaram os cananeus a trabalhar para eles, mas não expulsaram todos. (Juízes 1:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Juízes 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quando Israel se tornou forte, impôs trabalhos forçados aos cananeus, mas não os expulsou completamente. (Juízes 1:28 NVI)
Almeida Recebida
Mas quando Israel se tornou forte, sujeitou os cananeus a trabalhos forçados, porém não os expulsou de todo. (Juízes 1:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, quando Israel cobrou mais forças, fez dos cananeus tributários; porém não os expulsou de todo. (Juízes 1:28 ACF)