Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Judá e o de Simeão se juntaram e atacaram os cananeus da cidade de Zefate. Em nome de Deus, eles destruíram completamente a cidade e mudaram o seu nome para Horma. (Juízes 1:17 NTLH)
Leia o capítulo 1 completo de Juízes bo.net.br/pt/ntlh/juizes/1/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois os homens de Judá foram com seus irmãos de Simeão e derrotaram os cananeus que viviam em Zefate, e destruíram totalmente a cidade. Por essa razão ela foi chamada Hormá. (Juízes 1:17 NVI)
Almeida Recebida
E Judá foi com Simeão, seu irmão, e derrotaram os cananeus que habitavam em Zefate, e a destruíram totalmente. E chamou-se o nome desta cidade Horma. (Juízes 1:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foi Judá com Simeão, seu irmão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate; e totalmente a destruíram, e chamou-se o nome desta cidade Hormá. (Juízes 1:17 ACF)