Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém os homens de Israel disseram: —Pode ser que vocês morem aqui por perto. Como é que podemos fazer um acordo de paz com vocês? (Josué 9:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os israelitas disseram aos heveus: “Talvez vocês vivam perto de nós. Como poderemos fazer um acordo com vocês? ” (Josué 9:7 NVI)
Almeida Recebida
Responderam os homens de Israel a estes heveus: Bem pode ser que habiteis no meio de nós; como pois faremos pacto convosco? (Josué 9:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os homens de Israel responderam aos heveus: Porventura habiteis no meio de nós; como pois faremos acordo convosco? (Josué 9:7 ACF)