Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês vão fazer com essa cidade o que fizeram com Jericó, mas desta vez todos os objetos e o gado vão ficar para vocês. Preparem-se para atacar a cidade de surpresa e por trás. (Josué 8:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você fará com Ai e seu rei o que fez com Jericó e seu rei; e desta vez vocês poderão se apossar dos despojos e dos animais. Prepare uma emboscada atrás da cidade”. (Josué 8:2 NVI)
Almeida Recebida
Farás pois a Ai e a seu rei, como fizeste a Jericó e a seu rei; salvo que para vós tomareis os seus despojos, e o seu gado. Põe emboscadas à cidade, por detrás dela. (Josué 8:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Farás, pois, a Ai e a seu rei, como fizeste a Jericó, e a seu rei; salvo que, para vós, tomareis os seus despojos, e o seu gado; põe emboscadas à cidade, por detrás dela. (Josué 8:2 ACF)