Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Josué disse: —Por que é que você fez essa desgraça cair sobre nós? Agora o SENHOR Deus vai fazer a desgraça cair sobre você! Em seguida o povo todo matou Acã a pedradas. Eles apedrejaram e queimaram a sua família e tudo o que ele tinha. (Josué 7:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse Josué: “Por que você nos causou esta desgraça? Hoje o Senhor lhe causará desgraça”. E todo o Israel o apedrejou, e depois apedrejou também os seus, e os queimou no fogo. (Josué 7:25 NVI)
Almeida Recebida
E disse Josué: Por que nos perturbaste? Hoje o Senhor te perturbará a ti: E todo o Israel o apedrejou; queimaram-nos no fogo, e os apedrejaram: (Josué 7:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Josué: Por que nos perturbaste? O Senhor te perturbará neste dia. E todo o Israel o apedrejou; e os queimaram a fogo depois de apedrejá-los. (Josué 7:25 ACF)