Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois Josué disse aos dois homens que haviam servido como espiões: —Entrem na casa de Raabe, a prostituta, e tragam a família dela para fora, conforme vocês prometeram. (Josué 6:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Josué disse aos dois homens que tinham espionado a terra: “Entrem na casa da prostituta e tirem-na de lá com todos os seus parentes, conforme o juramento que fizeram a ela”. (Josué 6:22 NVI)
Almeida Recebida
Então disse Josué aos dois homens que tinham espiado a terra: Entrai na casa da prostituta, e tirai-a dali com tudo quanto tiver, como lhe prometestes com juramento. (Josué 6:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Josué, porém, disse aos dois homens que tinham espiado a terra: Entrai na casa da mulher prostituta, e tirai-a de lá com tudo quanto tiver, como lhe tendes jurado. (Josué 6:22 ACF)