Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas Josué tinha dado ordem ao povo para não gritar, nem fazer barulho até que ele mandasse. (Josué 6:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, Josué tinha ordenado ao povo: “Não dêem o brado de guerra, não levantem a voz, não digam palavra alguma, até ao dia em que eu lhes ordenar. Então vocês gritarão! ” (Josué 6:10 NVI)
Almeida Recebida
Josué tinha dado ordem ao povo, dizendo: Não gritareis, nem fareis ouvir a vossa voz, nem sairá palavra alguma da vossa boca, até o dia em que eu vos disser: gritai! Então gritareis. (Josué 6:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém ao povo Josué tinha dado ordem, dizendo: Não gritareis, nem fareis ouvir a vossa voz, nem sairá palavra alguma da vossa boca até ao dia que eu vos diga: Gritai. Então gritareis. (Josué 6:10 ACF)