Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele fez isso porque todos os homens que tinham idade para guerrear quando saíram do Egito haviam morrido pelo caminho, no deserto. (Josué 5:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele fez isso porque todos os homens aptos para a guerra morreram no deserto depois de terem saído do Egito. (Josué 5:4 NVI)
Almeida Recebida
Esta é a razão por que Josué os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os homens, todos os homens de guerra, já haviam morrido no deserto, pelo caminho, depois que saíram do Egito. (Josué 5:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foi esta a causa por que Josué os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os homens, todos os homens de guerra, já haviam morrido no deserto, pelo caminho, depois que saíram do Egito. (Josué 5:4 ACF)