Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué estava perto da cidade de Jericó. De repente, viu um homem com uma espada na mão parado na sua frente. Josué chegou perto dele e perguntou: —Você é do nosso exército ou é inimigo? (Josué 5:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Estando Josué já perto de Jericó, olhou para cima e viu um homem de pé, empunhando uma espada. Aproximou-se dele e perguntou-lhe: “Você é por nós, ou por nossos inimigos? ” (Josué 5:13 NVI)
Almeida Recebida
Ora, estando Josué perto de Jericó, levantou os olhos, e olhou; e eis que estava em pé diante dele um homem que tinha na mão uma espada nua. Chegou-se Josué a ele, e perguntou-lhe: És tu por nós, ou pelos nossos adversários? (Josué 5:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, estando Josué perto de Jericó, levantou os seus olhos e olhou; e eis que se pôs em pé diante dele um homem que tinha na mão uma espada nua; e chegou-se Josué a ele, e disse-lhe: És tu dos nossos, ou dos nossos inimigos? (Josué 5:13 ACF)