Nova Tradução na Linguagem de Hoje
dizendo ao povo: —Quando vocês virem os sacerdotes levitas carregando a arca da aliança do SENHOR, nosso Deus, arrumem as suas coisas e sigam a arca. (Josué 3:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e deram esta ordem ao povo: “Quando virem a arca da aliança do Senhor, o seu Deus, e os sacerdotes levitas carregando a arca, saiam das suas posições e sigam-na. (Josué 3:3 NVI)
Almeida Recebida
e ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da pacto do Senhor vosso Deus sendo levada pelos levitas sacerdotes, partireis vós também do vosso lugar, e a seguireis (Josué 3:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da aliança do Senhor vosso Deus, e que os sacerdotes levitas a levam, partireis vós também do vosso lugar, e a seguireis. (Josué 3:3 ACF)