Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém eu tirei Abraão da terra que está do outro lado do Eufrates e fiz com que ele andasse por toda a terra de Canaã. Eu lhe dei muitos descendentes: a Abraão eu dei Isaque (Josué 24:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas eu tirei seu pai Abraão da terra dalém do Eufrates e o conduzi por toda a Canaã e lhe dei muitos descendentes. Dei-lhe Isaque, (Josué 24:3 NVI)
Almeida Recebida
Eu, porém, tomei a vosso pai Abraão dalém do Rio, e o conduzi por toda a terra de Canaã; também multipliquei a sua descendência, e dei-lhe Isaque. (Josué 24:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Eu, porém, tomei a vosso pai Abraão dalém do rio e o fiz andar por toda a terra de Canaã; também multipliquei a sua descendência e dei-lhe a Isaque. (Josué 24:3 ACF)