Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR, nosso Deus, fará com que essas nações fujam de vocês e as expulsará para longe. Vocês tomarão posse das terras dessas nações, como o SENHOR, nosso Deus, prometeu. (Josué 23:5 NTLH)
Leia o capítulo 23 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/23/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor, o seu Deus, as expulsará da presença de vocês. Ele as empurrará de diante de vocês, e vocês se apossarão da terra delas, como o Senhor lhes prometeu. (Josué 23:5 NVI)
Almeida Recebida
E o Senhor vosso Deus as impelirá, e as expulsará de diante de vós; e vós possuireis a sua terra, como vos disse o Senhor vosso Deus. (Josué 23:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o Senhor vosso Deus as impelirá, e as expelirá de diante de vós; e vós possuireis a sua terra, como o Senhor vosso Deus vos tem prometido. (Josué 23:5 ACF)