Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A pessoa que, sem querer ou por engano, matar alguém poderá fugir para uma dessas cidades, para escapar do parente da vítima, que está procurando vingança. (Josué 20:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
para que todo aquele que matar alguém sem intenção e acidentalmente possa fugir para lá e proteger-se do vingador da vítima. (Josué 20:3 NVI)
Almeida Recebida
a fim de que fuja para ali o homicida, que tiver matado alguma pessoa involuntariamente, e não com intento; e elas vos servirão de refúgio contra o vingador do sangue. (Josué 20:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para que fuja para ali o homicida, que matar alguma pessoa por engano, e não com intenção; para que vos sirvam de refúgio contra o vingador do sangue. (Josué 20:3 ACF)