Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ela disse: —Vão para as montanhas. Se não, os homens que estão procurando vocês vão achá-los. Escondam-se lá três dias, até que eles voltem. Depois vocês podem ir embora. (Josué 2:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e lhes disse: “Vão para aquela montanha, para que os perseguidores não os encontrem. Escondam-se lá por três dias, até que eles voltem; depois poderão seguir o seu caminho”. (Josué 2:16 NVI)
Almeida Recebida
e disse-lhes: Ide-vos ao monte, para que não vos encontrem os perseguidores, e escondei-vos lá três dias, até que eles voltem; depois podereis tomar o vosso caminho. (Josué 2:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse-lhes: Ide-vos ao monte, para que, porventura, não vos encontrem os perseguidores, e escondei-vos lá três dias, até que voltem os perseguidores, e depois ide pelo vosso caminho. (Josué 2:16 ACF)