Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pertenciam ainda à tribo de Simeão todos os povoados vizinhos dessas cidades até Baalate-Ber, isto é, Ramá do Sul. Estas foram as terras que as famílias da tribo de Simeão receberam como sua propriedade. (Josué 19:8 NTLH)
Leia o capítulo 19 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/19/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e todos os povoados ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, que é Ramá, no Neguebe. Essa foi a herança da tribo dos simeonitas, clã por clã. (Josué 19:8 NVI)
Almeida Recebida
e todas as aldeias que havia em redor dessas cidades, até Baalate-Ber, que é Ramá do sul. Essa é a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo as suas famílias. (Josué 19:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E todas as aldeias que havia em redor destas cidades, até Baalate-Ber (que é Ramá), do sul; esta é a herança da tribo dos filhos de Simeão, segundo as suas famílias. (Josué 19:8 ACF)