Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim os homens foram, andaram por toda aquela terra e fizeram uma descrição dela num livro. Eles a dividiram em sete partes e prepararam uma lista das cidades. Depois voltaram ao acampamento de Siló, onde Josué estava. (Josué 18:9 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os homens partiram e percorreram a terra. Descreveram-na num rolo, cidade por cidade, em sete partes, e retornaram a Josué, ao acampamento de Siló. (Josué 18:9 NVI)
Almeida Recebida
Foram, pois, aqueles homens e, passando pela terra, a demarcaram em sete partes segundo as suas cidades, descrevendo-a num livro; e voltaram a Josué, ao arraial em Siló. (Josué 18:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Foram, pois, aqueles homens, e passaram pela terra, e a demarcaram, em sete partes segundo as cidades, descrevendo-a num livro; e voltaram a Josué, ao arraial em Siló. (Josué 18:9 ACF)