Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No Norte a sua divisa começava no rio Jordão. Daí subia pelo lado norte de Jericó, na direção oeste, seguindo pela região montanhosa até o deserto de Bete-Avém. (Josué 18:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No lado norte a sua fronteira começava no Jordão, passava pela encosta norte de Jericó e prosseguia para o oeste, para a região montanhosa, terminando no deserto de Bete-Áven. (Josué 18:12 NVI)
Almeida Recebida
O seu termo ao norte, partindo do Jordão, vai até a saliência ao norte de Jericó e, subindo pela região montanhosa para o ocidente, chega até o deserto de Bete-Áven; (Josué 18:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o seu termo foi para o lado do norte, desde o Jordão; e sobe aquele termo ao lado de Jericó para o norte, e sobe pela montanha para o ocidente, terminando no deserto de Bete-Áven. (Josué 18:12 ACF)