Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Partindo do alto da montanha, ia até as fontes de Neftoa e daí até as cidades vizinhas do monte Efrom. Aí voltava na direção de Baalá ( ou Quiriate-Jearim ) (Josué 15:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Josué 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Do alto da montanha a fronteira prosseguia para a fonte de Neftoa, ia para as cidades do monte Efrom e descia na direção de Baalá, que é Quiriate-Jearim. (Josué 15:9 NVI)
Almeida Recebida
do cume do monte se estende até a fonte das águas de Neftoa e, seguindo até as cidades do monte de Efrom, estende-se ainda até Baalá (esta é Quiriate-Jearim); (Josué 15:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então este termo vai desde a altura do monte até à fonte das águas de Neftoa; e sai até às cidades do monte de Efrom; vai mais este termo até Baalá (esta é Quiriate-Jearim). (Josué 15:9 ACF)