Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As famílias da tribo de Judá receberam uma parte da terra com os seguintes limites: ao sul as terras iam até a divisa de Edom e até o deserto de Zim. (Josué 15:1 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As terras distribuídas à tribo de Judá, clã por clã, estendiam-se para o sul até a fronteira com Edom, até o deserto de Zim, no extremo sul. (Josué 15:1 NVI)
Almeida Recebida
A sorte que coube à tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias, se estende até o termo de Edom, até o deserto de Zim para o sul, na extremidade do lado meridional (Josué 15:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A SORTE que coube à tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias, foi até ao termo de Edom, o deserto de Zim, para o sul, na extremidade do lado meridional. (Josué 15:1 ACF)