Nova Tradução na Linguagem de Hoje
São estas as terras que o povo de Israel recebeu em Canaã. Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os chefes das famílias das tribos de Israel fizeram a divisão. (Josué 14:1 NTLH)
Leia o capítulo 14 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/14/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Foram estas as terras que os israelitas receberam por herança em Canaã, e que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes dos clãs das tribos dos israelitas repartiram entre eles. (Josué 14:1 NVI)
Almeida Recebida
Estas, pois, são as heranças que os filhos de Israel receberam na terra de Canaã, as quais Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças das casas paternas das tribos dos filhos de Israel lhes repartiram. (Josué 14:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ISTO, pois, é o que os filhos de Israel tiveram em herança, na terra de Canaã, o que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças dos pais das tribos dos filhos de Israel lhes fizeram repartir, (Josué 14:1 ACF)