Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus disse a Josué: —Não fique com medo deles. Amanhã, a esta mesma hora, eu matarei toda essa gente para Israel. Você aleijará os cavalos deles e queimará os seus carros. (Josué 11:6 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/11/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E o Senhor disse a Josué: “Não tenha medo deles, porque amanhã a esta hora entregarei todos mortos a Israel. A você cabe cortar os tendões dos cavalos deles e queimar os seus carros”. (Josué 11:6 NVI)
Almeida Recebida
Disse o Senhor a Josué: Não os temas, pois amanhã a esta hora eu os entregarei todos mortos diante de Israel. Os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo. (Josué 11:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse o Senhor a Josué: Não temas diante deles; porque amanhã, a esta mesma hora, eu os darei todos feridos diante dos filhos de Israel; os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo. (Josué 11:6 ACF)