Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Josué tomou toda aquela terra, isto é, a região montanhosa de Judá, toda a região sul, toda a terra de Gosém, as planícies de Judá, o vale do Jordão e também a região montanhosa e as planícies do litoral de Israel. (Josué 11:16 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim Josué conquistou toda aquela terra: a serra central, todo o Neguebe, toda a região de Gósen, a Sefelá, a Arabá e os montes de Israel e suas planícies, (Josué 11:16 NVI)
Almeida Recebida
Assim Josué tomou toda aquela terra, a região montanhosa, todo o Negebe, e toda a terra de Gósem e a baixada, e a Arabá, e a região montanhosa de Israel com a sua baixada, (Josué 11:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Assim Josué tomou toda aquela terra, as montanhas, e todo o sul, e toda a terra de Gósen, e as planícies, e as campinas, e as montanhas de Israel, e as suas planícies. (Josué 11:16 ACF)