Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia em que o SENHOR deu a vitória aos israelitas na luta contra os amorreus, Josué falou com ele. E, na presença dos israelitas, disse: “Sol, fique parado sobre Gibeão! Lua, pare sobre o vale de Aijalom! ” (Josué 10:12 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de Josué bo.net.br/pt/ntlh/josue/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No dia em que o Senhor entregou os amorreus aos israelitas, Josué exclamou ao Senhor, na presença de Israel: “Sol, pare sobre Gibeom! E você, ó lua, sobre o vale de Aijalom! ” (Josué 10:12 NVI)
Almeida Recebida
Então Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor entregou os amorreus na mão dos filhos de Israel, e disse na presença de Israel: Sol, detém-se sobre Gibeão, e tu, lua, sobre o vale de Aijalom. (Josué 10:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Josué falou ao Senhor, no dia em que o Senhor deu os amorreus nas mãos dos filhos de Israel, e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeom, e tu, lua, no vale de Ajalom. (Josué 10:12 ACF)