Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Toquem as cornetas no monte Sião, dêem um grito de alarme no monte de Deus! Trema de medo, povo de Judá, pois está chegando o Dia do SENHOR. (Joel 2:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Joel 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Toquem a trombeta em Sião; dêem o alarme no meu santo monte. Tremam todos os habitantes do país, pois o dia do Senhor está chegando. Está próximo! (Joel 2:1 NVI)
Almeida Recebida
Tocai a trombeta em Sião, e dai o alarma no meu santo monte. Tremam todos os moradores da terra, porque vem vindo o dia do Senhor; já está perto; (Joel 2:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
TOCAI a trombeta em Sião, e clamai em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, já está perto; (Joel 2:1 ACF)