Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para não deixarem de cumprir a Lei de Moisés, vocês circuncidam um menino, mesmo no sábado. Então por que ficam com raiva de mim quando eu curo completamente uma pessoa no sábado? (João 7:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ora, se um menino pode ser circuncidado no sábado para que a lei de Moisés não seja quebrada, por que vocês ficam cheias de ira contra mim por ter curado completamente um homem no sábado? (João 7:23 NVI)
Almeida Recebida
Ora, se um homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja violada, como vos indignais contra mim, porque no sábado tornei um homem inteiramente são? (João 7:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se o homem recebe a circuncisão no sábado, para que a lei de Moisés não seja quebrantada, indignais-vos contra mim, porque no sábado curei de todo um homem? (João 7:23 ACF)