Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês circuncidam um menino até no sábado porque Moisés mandou fazer isso. Mas a verdade é que a circuncisão não começou com Moisés, mas com os patriarcas. (João 7:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No entanto, porque Moisés lhes deu a circuncisão ( embora, na verdade, ela não tenha vindo de Moisés, mas dos patriarcas ), vocês circuncidam no sábado. (João 7:22 NVI)
Almeida Recebida
Moisés vos ordenou a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos pais), e no sábado circuncidais um homem. (João 7:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pelo motivo de que Moisés vos deu a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos pais), no sábado circuncidais um homem. (João 7:22 ACF)