Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Filipe respondeu assim: —Para cada pessoa poder receber um pouco de pão, nós precisaríamos gastar mais de duzentas moedas de prata. (João 6:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não comprariam pão suficiente para que cada um recebesse um pedaço! ” (João 6:7 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco. (João 6:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco. (João 6:7 ACF)