Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isso não quer dizer que alguém já tenha visto o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; ele já viu o Pai. (João 6:46 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/6/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ninguém viu o Pai, a não ser aquele que vem de Deus; somente ele viu ao Pai. (João 6:46 NVI)
Almeida Recebida
Não que alguém tenha visto o Pai, senão aquele que é vindo de Deus; ele tem visto o Pai. (João 6:46 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai. (João 6:46 ACF)