Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Nicodemos perguntou: —Como é que um homem velho pode nascer de novo? Será que ele pode voltar para a barriga da sua mãe e nascer outra vez? (João 3:4 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de João bo.net.br/pt/ntlh/joao/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Perguntou Nicodemos: “Como alguém pode nascer, sendo velho? É claro que não pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e renascer! ” (João 3:4 NVI)
Almeida Recebida
Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer? (João 3:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? Pode, porventura, tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer? (João 3:4 ACF)