Nova Tradução na Linguagem de Hoje
João respondeu: —Ninguém pode ter alguma coisa se ela não for dada por Deus. (João 3:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 3

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A isso João respondeu: “Uma pessoa só pode receber o que lhe é dado do céu. (João 3:27 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. (João 3:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. (João 3:27 ACF)