Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De manhã, quando começava a clarear, Jesus estava na praia. Porém eles não sabiam que era ele. (João 21:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ao amanhecer, Jesus estava na praia, mas os discípulos não o reconheceram. (João 21:4 NVI)
Almeida Recebida
Mas ao romper da manhã, Jesus se apresentou na praia; todavia os discípulos não sabiam que era ele. (João 21:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, sendo já manhã, Jesus se apresentou na praia, mas os discípulos não conheceram que era Jesus. (João 21:4 ACF)