Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Maria Madalena tinha ficado perto da entrada do túmulo, chorando. Enquanto chorava, ela se abaixou, olhou para dentro (João 20:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de João 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Maria, porém, ficou à entrada do sepulcro, chorando. Enquanto chorava, curvou-se para olhar dentro do sepulcro (João 20:11 NVI)
Almeida Recebida
Maria, porém, estava em pé, diante do sepulcro, a chorar. Enquanto chorava, abaixou-se a olhar para dentro do sepulcro, (João 20:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Maria estava chorando fora, junto ao sepulcro. Estando ela, pois, chorando, abaixou-se para o sepulcro. (João 20:11 ACF)